Libru Di Valeriu Maximu Translatatu In Vulgar Messinisi
Accurso Di Cremona
Titolo originale: Factorum Et Dictorum Memorabilium Libri IX
Trama: Traduzione dell'opera più significativa di Valerio Massimo "Il Factorum et dictorum memorabilium libri IX". Quest'opera è divisa in nove libri, un repertorio di exempla positivi e negativi descritti attraverso il comportamento di personaggi noti racchiusi in 95 rubriche. L'opera è divisa in due sezioni: nella prima appare l'esemplificazione romana, nell'altra quella relativa ai popoli stranieri. La prima parte è caratterizzata dall'esaltazione dell'esercito, delle istituzioni, delle virtù politiche e pratiche; nell'ultima parte si parla dei vizi, mentre nella prefazione trova posto l'apologia di Tiberio. Caratteristica fondamentale è l'elogio della tradizione repubblicana: Valerio Massimo elogia infatti Catone l'Uticense (che incarna il valore della libertas) e condanna invece Livio Druso, che ha seminato discordia nella res publica. Per Bruto e Cassio vi è una valutazione in parte positiva, in quanto incarnano le virtù catoniane, in parte negativa in quanto sono comunque degli assassini. Si elogiano i conservatori e si condannano i demagoghi.
Commenti
